【相生へぇ〜】相生ペーロンは、造船所の「社内行事」から始まった
毎年5月、相生湾で「ドン!デン!ジャン!」の音とともに行われるペーロン競漕。相生の夏の始まりを告げるこの行事は、もともと造船所の中のお祭りでした。相生市のホームページ「相生ペーロンの歴史と由来」から、意外な始まりを紹介します。
【長崎で「風待ち」から始まった】
ペーロンのルーツは中国です。紀元前300年ごろ、楚の国の屈原(くつげん)が川に身を投げたのを人々が悲しみ、ちまきを川に投げ、龍の船を浮かべて競いあって、その霊をなぐさめたのが始まりといわれます。
日本に伝わったのは1655年。長崎港に来ていた中国の船が強い風で出られなくなり、海の神さまをなだめて風と波をしずめるため、港の中で競漕をしたのが始まりとされています。これを長崎の人たちが取り入れ、長崎の年中行事になりました。
【相生へは、造船所で働く人たちが】
相生に伝わったのは大正11年(1922年)。播磨造船所(いまのIHI相生事業所)で働いていた長崎県出身の人たちが伝えました。
戦争が終わるまでは、毎年5月27日の海軍記念日に、造船所の中にある天白神社のお祭りとして、ボートレースと一緒に行われていたそうです。
戦後、「この異国情緒あふれる競漕を絶やさず続けたい」と、市・商工会議所・播磨造船所が「相生港まつり」として開くようになり、前の夜の花火大会も始まりました。昭和38年からは「相生ペーロン祭」の海の行事として、いまに続いています。
【「ペーロン」ってどういう意味?】
相生市によると、「白龍」の中国の読み方「パイロン」がなまったものといわれています。ただ、辞書(世界大百科事典など)には「爬竜(はりゅう)」がなまったものとする説もあり、はっきりとは決まっていないようです。道の駅「白龍城(ペーロンじょう)」の名前は、この「白龍」からきています。
【最初の船は40人乗り】
相生で最初のペーロン船は、大正12年(1923年)に長崎の船をお手本に3隻つくられ、「天龍」「白龍」「神龍」と名づけられました。長さ13.55m、こぎ手34人をふくむ40人乗りでした。いまの船は少し小さく、長さ13m、こぎ手28人をふくむ32人乗りです。船の名前は代々「〇龍」で、天龍・白龍・神龍の名前は何度も受けつがれています。
【クイズ】
役目を終えた歴代のペーロン船の何隻かは、いまも市内に飾られています。どこで見たことがありますか? 答えは次回の「相生へぇ〜」で。
出典:
相生市「相生ペーロンの歴史と由来」 https://www.city.aioi.lg.jp/site/pe-ron/peronrekishi.html
コトバンク「ペーロン」(改訂新版 世界大百科事典・百科事典マイペディアほか) https://kotobank.jp/word/%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B3-131037
新しい情報が確認できた場合は、記事を更新します。
この記事はどうでしたか?
ありがとうございます!今後の記事・動画づくりの参考にします。
情報源
確認状況:確認済み(公開前に、運営者が元の情報を確認しています)
※この記事は公開情報をもとに作成しています。くわしくは元の情報をご確認ください。まちがいを見つけたらお知らせください。